SERVICES CONSULAIRES

Table des matières :

I. Juridiction du Consulat Général à Montréal.
II. Représentations Argentines au Canada.
III. Frais consulaires.
IV. Légalisation des documents.
V. Visas:
1. Visa de touriste.
2. Visa transitoire (d'affaires et autres).
3. Visa temporaire (de travail et autres).
4. Visa d' étudiant (transitoire et temporaire).
5. Visa d' immigrant.
6. Passeport diplomatique ou officiel.
VI. Animaux domestiques.
VII. Introduction d' armes à feu.

I. Juridiction du Consulat Général à Montréal.

Provinces: Québec, Nouvelle Ecosse, Nouveau Brunswick, Ile du Prince Edouard, Terre Neuve et les villes d' Ottawa, Carlton, Nepean, Gloucester et Kanata. Si votre domicile ne se trouve pas dans une de ces provinces ou villes mentionées ci-haut, veuillez communiquer avec le Consulat Général de la République Argentine à Toronto (Voir bureaux argentins au Canada).

II. Représentations Argentines au Canada.

Consulat Général á Montreal
2000 rue Peel, Suite 600,
Montréal, Québec, Canada, H3A-2W5.
Tel.: (514) 842-6582
Fax: (514) 842-5797

Consulat Général à Toronto
5001 Yonge Street, suite 201
Toronto, Ontario, Canada, M2N 6P6
Tel.: (416) 955-9075
Fax: (416) 955-0868
Webpage: http://www.consargtoro.org
E-mail: consarg@inforamp.net
Jurisdiction. Provinces: Ontario, Manitoba, Alberta, Saskatchewan, Colombie Britanique,Yukon et le Territoire du Nord-ouest.

Ambassade Argentine à Ottawa
81 Metcalfe St., Suite 700, Ottawa,
Ontario, Canada, K1P-6K7.
Tel.: (613) 236-2351
Fax: (613) 235-2659
http://www.argentina-canada.net
embargentina@argentina-canada.net

Représentation Argentine à l' Organisation de l'Aviation Civile Internationale
999 rue Université, Montréal,
Québec, Canada, H3C-5J9.
Tel.: (514) 954-8250
Fax.: (514) 954-5732

III. Frais consulaires

Les documents ayant besoin d'une intervention consulaire, sont sujet à des frais, y compris toutes les légalisations de documents et visas. Pour plus d' informations, concernant ces frais consulaires, nous vous suggérons de contacter ce Consulat Général. Les paiements peuvent être effectués soit par mandat-poste ou chèque certifié. Si vous envoyez vos documents par la poste, veuillez s'il-vous-plaît, nous faire parvenir une enveloppe pré-affranchie, si vous utilisez un courrier privé celui-ci doit être pré-adressé ou le bordereau de courrier de retour pré-affranchi.

IV. Légalisation des documents

Légalisation des documents canadiens

Le Canada n’est pas membre de la Convention de La Haye. En conséquence, tous les documents devront être légalisés par voie diplomatique.

a) Pour légaliser les documents canadiens suivants :

· Certificats de naissance, de décès, de mariage et de divorce;

· Certificats d’étude et diplômes universitaires;

· Certificats émis par la Police canadienne.

. Documents judiciaires.

. Documents émis ou certifiés par un/e Notaire ou un/une avocat/e.

vous devez faire les démarches suivantes :

1. Présenter ou faire parvenir le document ORIGINAL par courrier à :

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international
Authentification de Documents (JLAC)
125 Promenade Sussex
Ottawa, Ontario K1A 0G2
Canada
Tél : 1-800-267-8376 - (613) 944-4000
Fax : (613) 996-9709
Ouvert au public: de 10 :30 à 14 :00 heures et de 15.00 à 16.00 heures.

Un fonctionnaire canadien du Département d’Authentification des Documents timbrera et signera le document afin d’authentifier la signature de l’autorité compétente qui a émis le certificat ou le diplôme.

2. Le présenter au Consulat Général ou, si c’est par la poste, demander au Département d’authentifications de faire parvenir le document légalisé à :

Consulat général de l’Argentine
2000 Peel St. Suite 600
Montréal (QC) H3A 2W5 CANADA
Tél : (514) 842-6582 – poste 25

3. Puisque le Ministère des Affaires Étrangères et du Commerce International nous fait parvenir le document par la poste, il est nécessaire d’inclure une enveloppe ou des timbres-poste.

Le Consul argentin authentifiera la signature du fonctionnaire des authentifications après avoir perçu les droits consulares, par document, (veuillez communiquer avec ce Consulat Général pour avoir le montant exact ) qui peuvent être réglés en espèces ou par chèque certifié ou mandat-poste, au nom de « Consulat Général d’Argentine» Ceci sera annexé dans une enveloppe fermée et adressée au Consulat général d’Argentine, à la documentation remise au Ministère des Affaires Étrangères et du Commerce International du Canada. Ce genre de chèque est disponible dans toutes les banques canadiennes et/ou dans les bureau de poste.

b) Pour légaliser les documents commerciaux :

Les documents commerciaux doivent être certifiés par la Chambre de

Commerce du Canada à Montréal ou le Département d’Authentification des

Documents du Ministère des Affaires Étrangères et du Commerce International

Coordonées de la Chambre de Commerce du Canada à Montréal

               1155 University Street
               Suite 709
               Montreal, QC H3B 3A7
               Tel.: (514) 866-4334
               Fax: (514) 866-7296
               Email: info@chamber.ca

Note: La signature de l'autorité canadienne doit apparaître dans les registres de ce Consulat Général et celle-ci doit nous être émise par l'autorité en question. La signature doit être originale, le nom et le titre doivent également apparaître au-dessous de la signature. Les photocopies doivent être certifées par l'autorité émettrice du document original et doivent porter également le sceau correspondant.

V.Visas

1) Visa Touriste.

Pour les citoyens canadiens, il n' est pas nécessaire d' avoir un visa lorsqu' il s'agit d' un voyage de plaisir en Argentine.
Les touristes canadiens peuvent rester en Argentine jusqu' à trois (3) mois. En ce qui concerne les autres nationalités, nous vous prions de contacter le Consulat Argentin de votre juridiction. Les vaccinations ne sont pas exigées pour entrer en Argentine.

Veuillez noter que même si vous n'avez pas besoin d'un visa, le personnel de l'Immigration en Argentine pourrait vous demander, a votre entrée au pays, de fournir des preuves de votre intention de séjourner en Argentine en tant que touriste (billet aller-retour, réservation d'hôtel, fonds disponible pour le séjour etc..)

2A) VISA TRANSITOIRE - AFFAIRES -

1) Formulaire de demande de visa dument rempli

Visa request form completed in full

2) Passeport valide

Valid Passport

3) Lettre d’invitation (en espagnol) de la compagnie/organisation en Argentine avec l’information suivante :

a) Le nom, prénom, nationalité et nro. de passeport du requérant.

b) Une brève description de l’activité à réaliser en Argentine.

c) Période du séjour en Argentine

Letter (in Spanish) from the Company/Organization in Argentina.

This letter must contain:

a) The name, nationality and passport number of the applicant.

b) A brief description of activity to be realized in Argentina.

c) Length of stay in Argentina

DANS LE CAS OU VOUS N’AVEZ PAS L’INVITATION DE L’ARGENTINE :

Lettre rédigée a l’attention du Consul Général d’Argentine, faisant la demande du visa transitoire.

Cette lettre doit contenir:

a)Une confirmation que toutes les dépenses seront assumées par la

compagnie/organisation

b) Le nom, prénom, nationalité et nro. de passeport du requérant.

c) Le poste que le requérant occupe dans l’entreprise

d) Une brève description de l’activité à réaliser en Argentine.

d) Période du séjour en Argentine

(Cette lettre doit être signée par un responsable, autre que le demandeur et rédigée ou traduite en espagnol. De plus, elle doit être signée devant un Notaire, Avocat ou un Commissaire à l’assermentation ou la Chambre de Commerce du Canada.

IN CASE YOU DON’T HAVE AN INVITATION FROM ARGENTINE :

Letter from the Company/Organization addressed to the Consul General requesting the transitory visa.

This letter must contain:

a) A confirmation that the company/organization assumes financial responsibility for the applicant.

b) The name, nationality and passport number of the applicant.

c) The position/title of the applicant within the company.

d) A brief description of activity to be realized in Argentina.

e) Length of stay in Argentine

(This letter must be signed by a responsible party, other than the applicant and written or translated into Spanish. Furthermore, the letter must be signed before a Notary, Lawyer or Commissioner of Oath or the Canadian Chamber of Commerce.

4) Copie de la réservation du billet/itinéraire (aller-retour).

Copy of flight reservation/itinerary (round trip).

5) Copie de la reserve d’ Hôtel

Copy of Hotel reservation

6) References bancaires si le requérant n’a pas une entreprise qui le

répresente

Bank references if the applicant don’t have a representative

Company

7) Chèque certifié ou mandat-poste : Dollars canadiens

Certified cheque or money order: Canadian dollars

8) 2 photographies

2 photographs

Formulaire visa

2B) VISA TRANSITOIRE (Technique, Professionnel, Artistique, Cientifique, Religieux, Conférence)

Ce visa est valide pour une période de un (1) mois et renouvelable en Argentine.

1) Formulaire de demande de visa dûment rempli

2) Passeport valide

3) 2 photographies

4) Lettre d’ invitation (en espagnol) de la compagnie/organisation en Argentine avec l’ information suivante :

a) Le nom, prénom, nationalité et numéro de passeport du demandeur du visa

b) Description de l’activité à réaliser en Argentine.

c) Periode du séjour en Argentine.

5) Copie de la réservation du billet/itinéraire (aller-retour).

6) Copie de la réserve de l’ Hôtel

7) Chèque certifié ou mandat-poste: dollars canadiens

Formulaire visa

IMPORTANT: POUR DES VISAS TEMPORAIRES ET PERMANENTS: NOUVELLE RÉGULATION à PARTIR DU JUILLET 5, 2010

CETTE PAGE EST EN RÉVISION, S.V.P. CONTACTEZ LE (514) 842-6582 # 25

3) Visa temporaire (travail).

Vous aurez dû obtenir auparavant un Permis d'Entrée (Permiso de Ingreso) auprés des autorités d'Immigration (Migraciones) de l'Argentine. D'habitude ce sont les employeurs qui font la demande pour ce Permis d'Entrée en Argentine. S.V.P. prevoyer assez de temps pour ces demarches.
Une fois reçu le Permis d'Entrée a ce Consulat, vous devez fournir les documents suivants pour l'émission du visa (veuillez noter que les demandeurs de visa pour des sejours d 'un an ou plus auront besoin d'un rendez-vous a nos bureaux):

a) Formulaire de demande de visa dument rempli (2 pages) Formulaire visa
b) Passeport valide ou document de voyage canadien. Les passeports canadiens doivent avoir au moins 1 an de validité.
c) Lettre de la compagnie/organisation, rédigée a l’attention du Consul Général d’Argentine, faisant la demande du visa transitoire.

Cette lettre doit contenir:

1)Une confirmation que toutes les dépenses seront assumées par la compagnie/organisation

2) Le nom, prénom, nationalité et nro. de passeport du requérant.

3) Le poste que le requérant occupe dans l’entreprise

4) Une brève description de l’activité à réaliser en Argentine.

(Cette lettre doit être signée par un responsable, autre que le demandeur et rédigée ou traduite en espagnol. De plus, elle doit être signé devant un Notaire/Avocat et authentifiée, selon le cas, par la Chambre des Notaires de Quebec ou le Barreau du Quebec, Affaires Etrangeres a Ottawa ou le bureau du Lieutenant Gouverneur dans les cas des Provinces Maritimes.)

d) Gendarmerie Royale du Canada (G.R.C.) certificat de la police (dossier judiciaire).
e) Une déclaration écrite faite sous serment (Certificat d'antécédants international-). Ce document peut être signé soit devant l'agent consulaire ou devant un notaire publique et sa signature certifié par la Chambre des Notaires.
f) Certificat de naissance (pas de carte plastique) émis par le Bureau du Registre de l'Etat Civil Provincial, portant la signature du Directeur Général. Le Certificat de Naissance ne vous sera PAS RETOURNE

g) Quatre photographies (4cm x 4cm).
h) Certificat de mariage ou de divorce si nécessaire.

Note: S'il-vous-plaît, voir Frais consulaires et légalisations.

4) Visa d'étudiant.

Veuillez voir aussi: Infomations sur les ETUDES UNIVERSITAIRES EN ARGENTINE (UNIVERSITES PUBLIQUES seulement)

5) Visa d'Immigrant. (investisseur/euse, membre de famille d'argentine, rentier/ère - consultez ce Consulat pour connaître les particularités de chaque catégorie)

VEUILLEZ NOTER: VOUS PRESENTER EN PERSONNE POUR SOUMETTRE VOTRE DEMANDE ET SIGNER LE FORMULAIRE DE DEMANDE DE VISA.

Une lettre (traduite en espagnol) adressée au Consul Général, faisant la demande du visa et les documents suivants:

a) Formulaire de demande de visa dument rempli (2 pages) Formulaire visa
b) Passeport valide (les passeports canadiens doivent avoir au moins un an de validité)
c) G.R.C. certificat de la police (dossier judiciaire) couvrant les cinq dernières années.
d) Une déclaration écrite faite sous serment ( Certificat d'antécédants international-). Ce document peut être signé soit devant l'agent consulaire ou devant un notaire publique et sa signature certifié par la Chambre des Notaires.
e) Quatre photographies (4cm x 4cm, 3/4 profile droit, tête et épaules).
f) Certificat de mariage ou de divorce si pertinent.
g) Certificat de naissance (pas de carte plastique) émis par le Bureau du Registre de l'État Civil Provincial, portant la signature du Directeur Général. Le Certificat de vous sera pas retourné.
Note: Toute personne ayant au moins deux ans de résidence permanente au Canada peut faire la demande de ce visa. Un formulaire doit être completé à cet effet au Consulat Général et une entrevue avec les autorités consulaires est également nécessaire. Veuillez demander les formulaires auprés de ce Consulat. Les requérants âgés de moins de 18 ans, doivent présenter une autorisation écrite de leurs parents ou tuteurs. (S'il-vous-plaît, voir Frais consulaires et Légalisations).

6) Passeports Diplomatiques et Officiels.

Les passeports canadiens doivent avoir au moin 6 mois de validité.
Pour les passeports diplomatiques et officiels, veuillez contacter l' Ambassade Argentine à Ottawa. (Voir Répresentations Argentines au Canada).

VI. Animaux domestiques

Si vous voyagez à la République Argentine avec votre animal domestique (chiens et chats seulement) vous devez présenter les documents suivants a l'entrée du pays:
a) Certificat de Vaccination contre la Rage (pas necessaire pour les animaux agés de moins de 3 mois). Si l'animal a ete vacciné contre la rage pour la premier fois, 30 jours doivent s'ecouler avant la date de l'entrée au pays, mais pas plus qu'un an.

b)Certificat de Santé générale (zoosanitaire), incluant le nom et adresse du proprietaire et la description de l'animal (race, sexe, date de naissance, taille, couleur etc..) ainsi qu'une confirmation que l'animal a eté examiné moins de 10 jours avant la date du voyage et qu'il ne presente pas des signes des maladies infectieuses.

, ces deux documents doivent être signés par le vétérinaire et certifiés par le Ministère de l' Agriculture du Canada (section animal).

VII. Introduction d' armes à feu

Le permis d' introduction d' armes à feu en Argentine est accordé aux fins de chasse ou pour des raisons sportives seulement. Voici les documents requis:
a) Passeport valide. Les passeports canadiens doivent avoir au moin 6 mois de validité
b)Trois photographies (passeport) du requérant.
c) Licence de chasse valide et permis d' arme à feu avec la date d' expiration.
d) Description détaillée de l' arme à feu: marque, modèle, calibre, numéro de série et quantité de munitions.
e) Adresse au Canada et en Argentine ainsi que la date et le lieu d' arrivée et de départ en Argentine.
Veuillez demander les formulaires auprés de ce Consulat.
S'il-vous-plaît, voir Frais consulaires

Home